SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Boguchwale Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

100 pocztówek z Syberii / Richard Wirick ; z ang. przeł. Ewa Mikina. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 186, [3] s. ; 20 cm.

Temat: Syberia (Rosja) ; Miniatura literacka amerykańska - 21 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Zgłobień - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

2017 : wojna z Rosją / Richard Shirreff ; przeł. Radosław Kot. - Poznań : Rebis, 2016. - 446, [1] s. ; 22 cm.

Temat: Rosja - polityka - 21 w ; Powieść angielska - 21 w ; Powieść sensacyjna angielska ; Powieść polityczna angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Kielanówka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Piłsudski, Bronisław (1866-1918) ; Piłsudski, Józef (1867-1935) ; Piłsudski, Józef Wincenty (1833-1902) ; Etnografowie ; Ajnowie ; Zesłańcy ; Rosja Wschodnia ; Sachalin (Rosja) ; Powieść biograficzna ; Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Anastazja = Anastasia / reżyseria Don Bluth, Gary Goldman, David Newman ; scenariusz Bob Tzudiker, Noni White, Arthur Laurents, Eric Tuchman, Bruce Graham, Guy Bolton, Susan Gauthier, Marcelle Maurette ; muzyka David Newman. - Warszawa : Imperial CinePix, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD) (90 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Temat: Anastazja (wielka księżna Rosji ; 1901-1918?) ; Romanowowie (dynastia) ; Magia ; Miłość ; Prawda ; Spisek ; Rosja ; Film familijny ; Film animowany ; Film muzyczny

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Czytelnia Multimedialna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F- II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anatomia nienawiści : stosunki polsko-rosyjskie XVIII-XX w. / Anatol Taras ; [przekł. z jęz. ros. Katarzyna Rawska-Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Demart, 2015. - 896 s. il. fot, mapy ; 22 cm.

Temat: Polska - polityka - Rosja - 18-20 w ; Rosja - polityka - Polska - 18-20 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Anna Karenina / reżyseria Joe Wright ; scenariusz Tom Stoppard ; według powieści Lwa Tołstoja. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (124 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm. + książka : 21 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Temat: Karenina, Anna (postać fikcyjna) ; Rodzina ; Zazdrość ; Zdrada małżeńska ; Rosja ; Moskwa (Rosja) ; Petersburg (Rosja) ; Dramat filmowy ; Film fabularny ; Film kostiumowy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Czytelnia Multimedialna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F - 791.221.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anuszka i przyjazna tygrysica / Holly Webb ; ilustracje: Jo Anne Davies ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 174, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną)

Temat: Ludzie a zwierzęta ; Magia ; Tygrys ; Rosja ; Powieść obyczajowa

Odwiedzając babcię, Ania znajduje drewnianą figurkę tygrysa - przeczuwa, że tkwi w niej coś wyjątkowego. Tej nocy dziewczynka, przed snem, kładzie figurkę na poduszce. Gdy Ania otwiera oczy, okazuje się, że jest w zaśnieżonej rosyjskiej wiosce. Okazuje się, że w okolicy widziano tygrysiątko i cała wioska wpada w panikę. Czy Ania znajdzie w sobie odwagę, żeby wejść do lasu i poszukać małej tygrysicy? „Zaopiekuj się mną” to bestsellerowe książki autorstwa Holly Webb, które pokochały dzieci na całym świecie! Znajdziecie w nich wzruszające opowieści o przyjaźni między dziećmi a zwierzętami. To nie tylko przyjemność z czytania, ale również nauka empatii, wrażliwości i odpowiedzialności za zwierzę. Seria książek „Zaopiekuj się mną” to dobry pomysł na pierwsze samodzielne czytanie. Tytuły skierowane są do dzieci w wieku 6–8 lat i charakteryzują się prostym tekstem i dużą czcionką. W środku znajdują się czarno-białe ilustracje, które z pewnością uatrakcyjnią lekturę każdemu dziecku. To seria obowiązkowa dla każdego małego fana czworonogów! [www.zielonasowa.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Lutoryż - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zaopiekuj się Mną)

Temat: Ludzie a zwierzęta ; Opieka nad zwierzętami ; Tygrys ; Zwierzęta ; Rosja ; Powieść obyczajowa

Kiedy Ania odwiedza babcię, znajduje drewnianą figurkę tygrysa, przeczuwa, że tkwi w niej coś wyjątkowego. Tej nocy dziewczynka, przed snem, kładzie figurkę na poduszce. Gdy Ania otwiera oczy, okazuje się, że jest w zaśnieżonej rosyjskiej wiosce. Okazuje się, że w okolicy widziano tygrysiątko i cała wioska wpada w panikę. Czy Ania znajdzie w sobie odwagę, żeby wejść do lasu i poszukać małą tygrysicę? [www.zielonasowa.pl ; dostęp 13.04.2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia Niechobrz - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

As wywiadu / Brad Thor ; z języka angielskiego przełożył Radosław Madejski. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 330 stron ; 21 cm.

(Scot Harvath / Brad Thor ; 18)

Temat: Scot Harvath (postać fikcyjna) ; Terroryzm ; Rosja ; Powieść ; Sensacja ; Thriller

Na terenie całej Europy dochodzi do serii tajemniczych zamachów, których ofiarą padają dyplomaci. Sposób działania sprawców przypomina akcje Czerwonych Brygad i Frakcji Czerwonej Armii sprzed pół wieku i wydaje się, że terroryści mają ten sam cel. Jednak w mrocznym świecie międzynarodowego szpiegostwa pozory zawsze są mylące. Wojna wisi na włosku i jedna z najniebezpieczniejszych agencji wywiadowczych świata przygotowuje grunt dla przyszłych batalii. Obniżając morale przeciwnika, może odnieść zwycięstwo, zanim jeszcze rozpocznie się walka. Na swojej drodze napotyka tylko jedną przeszkodę. Scot Harvath wraz ze swoim zespołem wyrusza do Europy, żeby wypełnić misję o krytycznym znaczeniu - przy użyciu wszelkich możliwych środków musi zapobiec uwikłaniu Stanów Zjednoczonych i ich sojuszników z NATO w konflikt zbrojny. Do akcji wkraczają też polscy agenci. Nie mogąc liczyć na pomoc swojego mentora, Harvath musi przyjąć dodatkową funkcję, której zawsze unikał i do której nigdy nie czuł się należycie przygotowany. Czy najtrudniejsza z jego operacji, która może zadecydować o losach świata, zakończy się powodzeniem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asan / Władimir Makanin ; przeł. Jerzy Redlich. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2009. - 398, [1] s. ; 24 cm.

(Salamandra)

Temat: Powieść wojenna rosyjska ; Powieść rosyjska - 21 w ; Czeczenia (Rosja) - beletrystyka ; Wojna 1994- w Czeczeni - beletrystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Kamiński, Marek (1964- ) ; Podróżnicy ; Estonia ; Litwa ; Łotwa ; Polska ; Rosja ; Mongolia ; Japonia ; Relacja z podróży ; Wywiad dziennikarski

Najpierw bezkresna zielona tajga, martwe konie na dzikich stepach Mongolii i audiencja u japońskiej księżniczki. A potem surowe ziemie tajemniczych Ajnów, żydowski „raj” na terytorium Rosji i spotkanie z islamskim mistykiem. Czy to w ogóle możliwe podczas jednej wyprawy? Samochodem elektrycznym z Polski do Japonii i z powrotem. 30 000 km bez emisji CO2. Takiej wyprawy jeszcze nie było! W tej ekspedycji nie chodziło o dotarcie do kolejnego trudnego do zdobycia miejsca. Celem było wyjście poza schematy, pokazanie innej perspektywy myślenia o świecie, ekologii i technologii. Udało się! Zmiana jest możliwa. Marek Kamiński pokazał, jak możesz jej dokonać. W 2020 r. Marek Kamiński wyruszy na kolejną ekotechnologiczną wyprawę Power4Change, tym razem dookoła świata. Wybitnemu podróżnikowi pomoże humanoidalny robot – Noa. Człowiek i robot połączą siły. Będzie to pierwsza tego typu ekspedycja w historii. Ta książka stanowi jej fundament. [www.azymut.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała gorączka / Jacek Hugo-Bader. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 390, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Reportaż)

Temat: Socjologia ; Świadomość społeczna ; Rosja ; Reportaż

"Biała gorączka (obłęd opilczy) jest efektem długiego ciągu alkoholowego, nazywanego po rosyjsku zapojem. Jej objawy to bezprzedmiotowy strach, halucynacje i agresja. Postsowiecki świat opisany przez Hugo-Badera to rzeczywistość w delirium tremens... W takie obszary turyści się nie zapuszczają, nie rekomendują ich też biura podróży. To przestrzeń włóczęgów wszech maści. Świetna proza!" [Mariusz Wilk, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe róże z Petersburga / Joanna Jax. - Wydanie IV. - Siemianowice Śląskie : Videograf, 2023. - 477, [11] stron ; 19 cm.

Temat: Dorosłe dzieci alkoholików (DDA) ; Miłość ; Nierówności społeczne ; Pochodzenie społeczne ; Rewolucja październikowa (1917) ; Żołnierze ; Petersburg (Rosja) ; Powieść obyczajowa ; Romans historyczny

Schyłek carskiej Rosji. Lena i Aleksander pochodzą z różnych światów, a ich losy zdają się przesądzone. Dziewczyna, wychowywana przez ojca alkoholika i brutala, ucieka z domu i tuła się po niebezpiecznych i ubogich zakątkach Petersburga, by zapewnić byt sobie i młodszemu bratu. Aleksander pochodzi z bogatej arystokratycznej rodziny i robi karierę wojskową. Pewnego dnia drogi tych dwojga przecinają się w dramatycznych okolicznościach, a wybuch rewolucji październikowej zmienia losy nie tylko ich, ale i całego kraju. Białe róże z Petersburga to opowieść o miłości, wplątanej w wielką historię i silniejszej od wyznawanych zasad. Kiedy dobro i zło zamieniają się miejscami, a człowieczeństwo wystawione jest na trudną próbę, pozostaje wiara, że jedynie miłość może ocalić prawdziwe wartości. [Heraclon International, 2020]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Nosówka - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Rosjanin / Tom Bradby ; przełożył Jarosław Rybski. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 395, [2] strony ; 21 cm.

Temat: Śledztwo i dochodzenie ; Tajni współpracownicy służb specjalnych ; Zabójstwo ; Rosja ; Powieść ; Sensacja

Jest rok 1917. Stolica gasnącego imperium carskiego stoi na skraju rewolucji. Carski aparat jest w rozsypce, rządzącej rodziny nikt nie chroni, a wierni urzędnicy próbują za wszelką cenę ocalić głowy. Rutynowe śledztwo w sprawie zwłok znalezionych na zamarzniętej Newie prowadzi nie tylko na dwór carski, ale także do szefów Ochrany i do obozów rewolucjonistów. Inspektor Ruzsky musi umiejętnie lawirować między zwalczającymi się frakcjami, od wyników śledztwa zależy bowiem przyszłość nie tylko jego rodziny, ale również carskiej Rosji. [lubimyczytac.pl, dostęp 27.04.2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Zarzecze - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowość od: 10.04.2024

(Zawierucha / Ida Żmiejewska ; [4])

Temat: I wojna światowa (1914-1918) ; Kobieta ; Miłość ; Ruchy niepodległościowe ; Trudne sytuacje życiowe ; Wybory życiowe ; Petersburg (Rosja) ; Warszawa (woj. mazowieckie) ; Powieść historyczna ; Powieść obyczajowa

Rok 1916 dobiega końca. Cesarstwo Rosyjskie coraz boleśniej odczuwa skutki wojny. Wielka ofensywa Brusiłowa kończy się niepowodzeniem, głównodowodzący armią car Mikołaj II traci resztki autorytetu, a wśród ubożejącego społeczeństwa narasta niezadowolenie i bunt. aa Tymczasem Niemcy i Austro-Węgry, chcąc pozyskać przychylność Polaków i skłonić ich do walki po swojej stronie, ogłaszają Akt 5 Listopada, w którym dwaj cesarze deklarują rychłe wskrzeszenie Królestwa Polskiego. Legiony wsławione w bojach na Wołyniu wracają na Mazowsze, aby stać się zaczątkiem polskiej armii. Niepodległość wydaje się być o krok. aaRodzina Kellerów stara się przetrwać kolejną wojenną zimę. Ciężko pracująca Julia szuka sposobu, aby uwolnić się z małżeńskich więzów. Mała Linka rośnie jak na drożdżach, zaś Pola znużona monotonią codzienności postanawia przeżyć ryzykowną przygodę. Klara po raz kolejny przekonuje się jak trudny bywa wybór między sercem a rozumem. Zofia, która nadal przebywa w Piotrogrodzie, zamierza wrócić z mężem do domu. Niestety jej plany krzyżuje nie tylko wybuch rewolucji lutowej… Babcia Adela poznaje prawdę o bankructwie syna. a Czas mija, stopniowo ubywa starych tajemnic, ale za to wciąż pojawiają się nowe. aCzy Dressler i jego córka mieli coś wspólnego z nieszczęściami nękającymi Kellerów? Na co jest gotowy Karol Wencel, aby osiągnąć swój cel? Co stało się ze Stanisławem i z Michałem? Czy Witold Tarłowski jest naprawdę uczciwym człowiekiem?a I czy Pola spotka w końcu swoje przeznaczenie? [opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Lutoryż - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Kielanówka - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Borys Godunow / Danuta Czerska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - 297, [3] s. : fot. ; 20 cm.

Temat: Borys Godunow (car Rosji ; ca 1552-1605) ; Rosja - 16-17 w ; Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Mogielnica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Borys Godunow / Rusłan Skrynnikow ; H Ruslan G. Skrynnikov ; przeł. [z ros.] Józef Dancygier, Małgorzata Migdalska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 202, [6] s., [40] s. tabl. : il., portr. ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Temat: Boris Godunov (car Rosji; ca 1552-1605) - biografia ; Rosja - 16-17 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Caryca / Ellen Alpsten ; przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 518, [1] strona ; 22 cm.

Temat: Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727) ; Piotr I Wielki (cesarz Rosji ; 1672-1725) ; Faworyty i faworyci ; Władcy ; Rosja ; Powieść biograficzna

Fascynująca historia niewiarygodnego awansu Marty Skowrońskiej, córki chłopa pańszczyźnianego z Inflant, która została pierwszą sprawującą realną władzę carycą Rosji. Towarzyszyła Piotrowi Wielkiemu w niezliczonych kampaniach wojennych i urodziła mu tuzin dzieci, godząc się z przedwczesną śmiercią większości z nich. Walczyła o Piotra, kochała go i oszukiwała - caryca Katarzyna była kobietą o niezwykłej sile. Doskonały portret psychologiczny prostej, ale bardzo inteligentnej, gotowej na wszystko i sprytnej kobiety, która różnymi trikami przez ponad dwadzieścia lat trzymała u swego boku najpotężniejszego władcę Rosji, tylko pozornie pozostając w cieniu.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Filia Nosówka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarski poker / Waldemar Łysiak. - Wyd. 2. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 285, [2] s., [32] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

Temat: Aleksander I (cesarz Rosji ; 1777-1825) ; Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) ; Europa - 19 w ; Francja - 19 w ; Rosja - 19 w

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Filia Mogielnica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiatr ze wschodu / Maria Paszyńska ; 1)

Temat: Miłość ; Rewolucja ; Nienawiść ; Petersburg (Rosja) ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna

Obdarzona niezwykłą wyobraźnią Ukrainka, Anastazja Szewczenko, próbuje odnaleźć własną tożsamość po traumatycznym dzieciństwie i na nowo nauczyć się ufać. Kazimierz Stawicki, polski "złoty młodzieniec", opuszcza rodzinną Warszawę i wyrusza w świat w poszukiwaniu przygód. Drogi tych dwojga krzyżują się w Petersburgu, mieście spełnionych snów i upojnych białych nocy. Anastazja i Kazimierz są jak ogień i woda. Dzieli ich wszystko " narodowość, przekonania, doświadczenia - a mimo to dają się ponieść fali miłości. Wkrótce nastaje czas rewolucji, a demony przeszłości domagają się zemsty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia Racławówka - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Kielanówka - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)